Peter Guillam and other former members of the British Secret Service face charges for decades-old intelligence operations by a generation that is unfamiliar with the dynamics of the Cold War.